Aujourd’hui Coba parle de notre travail commun sur son blog
Et Google translate me dit qu’il raconte à peu près ça:

Mirukimi de France: Amazing
De tous les artistes français je choisis Mirukimi
Journée d’enregistrement 3.
Jouer le shamisen et koto par des jeunes artistes
Enregistré un après l’autre puis mon accordéon.
Nous avons construit un son tout à fait unique

———————————————

Je suis comblée par ces journées de studio à Tokyo. Mes nouvelles compositions sont enrichies par du shamisen, du koto, de l’accordéon, et si ça peut paraître complètement improbable comme mélange le résultat est étonnement harmonieux, vraiment beau. Je suis contente de faire des morceaux qui osent exister en longueur. Sur mon premier album j’avais l’impression de terminer chaque chanson un peu vite, comme pour m’excuser d’avoir demandé l’attention, avec l’angoisse permanente d’en faire trop. Là mes morceaux respirent et moi avec eux.

Coba a la gentillesse et la générosité de me prêter son studio, de mettre à ma disposition un ingé son génial, Giovanni. Nous travaillons dans une atmosphère joyeuse et légère. Bénéficier des conseils d’un artiste qui a bossé avec Björk ou Pizzicato Five, qui a 30 disques derrière lui et surtout une oreille sensible, attentive, et respectueuse à la fois, c’est une chance inouïe. Merci Coba!

Il y a aussi le génial Hajime Nishi au Tsugaru shamisen. Son jeu est très pur, presque naïf. Il ne parle pas anglais et mon japonais est au ras des pâquerettes mais nous nous sommes vraiment compris, la musique n’a pas besoin de longs discours. Tsugoïïïï Hajime-san :)

Ryoji Yamaguchi est un jeune guitariste de génie. J’ai du mal avec les accros à la technique d’habitude. Soyons honnêtes, ça me gonfle. Je suis une slackeuse de la guitare. Mais Ryoji réussit à faire des prouesses sans jamais en faire trop, avec une délicatesse… Il m’apprend qu’on peut-être un puriste de la technique et jouer avec sensibilité. Il comprend mes compos qui enchainent des accords ultra simples, et nous nous étonnons mutuellement tous les jours. Avant d’être en studio avec nous il était en Jamaïque avec le grand guitariste Earl “Chinna” Smith. Les voici en train de jammer:

Enfin, last but not least, il y a Miki Maruta, l’incroyable Miki Maruta au koto. Elle peut dessiner des univers sonores très variés avec son instrument, raconter des histoires mises en notes… Elle peut me faire sourire, peur ou pleurer rien qu’en tirant sur les cordes de son koto, toujours avec une sincérité bouleversante. Miki Maruta est une magicienne dont la harpe horizontale serait la baguette, je suis honorée qu’elle ait accepté de travailler avec moi. Aligato gozaïmasu Miki-San!

J’ai hâte de partager tous ces sons avec le reste du monde… Mais en attendant, le boulot n’est pas terminé, dans trois jours je rentre en France pour un passage éclair au Printemps de Bourges (scène off) et aussi à l’occasion de la sortie de film “Domaine” (un film de Patric Chiha avec Béatrice Dalle dont j’ai écrit la BO). Voici la bande annonce de Domaine:

Enfin, je prépare la musique d’une pièce de théâtre qui sera jouée au Festival de Brighton en mai. Plus d’info bientôt.

Prenez soin de vous.

Je dédicace cette tête de poisson à Hugo: